You are currently browsing the monthly archive for November 2013.

Wanda Coleman (November 13, 1946 – November 22, 2013)

sun radiant in her face, squinting slightly she brakes as the lane goes red with vehicle brake lights on the 10 westbound at Peck Road

she sits in her sedan in front of Alhambra Market braiding  a bit of her hair midafternoon

the dog in the backyard hears a sound, perks up to listen (George barks)

some little finch-like bird chirps, stops, flies off

bearded men in the barbershop sit against one wall waiting for a chair to open

the jogger runs past, she eyes the pavement watching for uneven parts, cracks from ficus roots

old Nisei with the walker, hunched over his coffee outside Buster’s

the ruddy-faced man sits on the concrete bench outside Fosselman’s Ice Cream and licks his pink ice cream cone, the father and his two sons sit on the concrete bench

the driver of the little Honda waits for the drive-thru ATM behind the drive of another small sedan

the seagull flies over the parking lot of Wells Fargo, it flies over the parking lot of Alhambra Hospital and King Hua Restaurant

Wanda Coleman died—Los Angeles is meditating

someone in the Salvadoran restaurant is watched over by the TV, someone in the convalescent home is watched over by the TV, someone in the stale livingroom watched over by the TV

I drive west on Main Street, window open to stick my hand into the chill 30 MPH breeze

someone from L.A. takes a picture of her apartment window in Bushwick

my mother looks at her garden in City Terrace

a teen picks at her split ends

306407_218271264906742_1280336569_n

kaya_early_photo

Dear Friends:

My tai chi teacher once told me that you can only really know a person over time. The same is true of any organization.

Next year, 2014, Kaya Press turns 20 years old. From a bright idea dreamt up by the poet Walter Lew, funded by the Korean novelist Kim Soo Kyung, and developed and nurtured over the subsequent years by Juliana Koo and myself, Kaya Press has grown into something approaching an institution. We have survived tidal changes in technology, publishing upheaval, cross-country moves, and national disasters. While the rest of the world spins around in ever more complex patterns and realignments, Kaya Press has quietly persisted.

That’s the terror and beauty of aging – over time, the true nature of anything eventually reveals itself. What these past 20 years of activity have proved more than anything is the power of Kaya’s animating mission.

At the heart of Kaya Press is a fairly straightforward idea—that
 the world moves forward because of acts of imagination. And we’ve always believed, regardless of what other publishers, and even some writers, might think, that great writing—and a vast range and variety of great writing—can consistently be found throughout the Asian and Pacific Island diasporas.

But if Kaya has been able to thrive over the years, it is only because of people like you. People who read Kaya books, support our authors at readings and events, donate time or resources—and have remained excited about what Kaya was going to do next, even when it seemed that we might not last another year.

As we continue to grow in our new home of Los Angeles, it seems fitting to take advantage of this Thanksgiving week to give thanks to all of you for your support of Kaya Press over the years.

Each person who donates during this year will have their name printed in ALL of our 20th anniversary books, regardless of how much they give. It’s a small gesture, but we want to make visible the work that all of you put into keeping Kaya Press alive. That animating force, like breath on a cold day, is both motivation and sustenance.

With your continued participation and support, we look forward to 20 more years of publishing!

Best wishes,
Sunyoung Lee
Publisher
Kaya Press

*Pictured above: Sunyoung Lee (left) with former publisher and current chair of the Board of Directors Juliana Koo (right) and author Sesshu Foster. Three long-time devotees of Kaya Press.

KAYA PRESS 3620 South Vermont Avenue, KAP 260 Los Angeles CA 90089 (213) 740-2285 (213) 740-0409 fax

KAYA PRESS
3620 South Vermont Avenue, KAP 260
Los Angeles CA 90089
(213) 740-2285
(213) 740-0409 fax

Wanda Coleman was a force of nature. The last time I saw her, in early 2012, she took over a panel we were on at 826LA. The subject was Los Angeles literature — something Coleman, who died Friday at the age of 67 after a long illness, embodied at the very center of her being — and all of us, her fellow panelists, were more than happy to sit back and listen to her talk. There was that magnificent voice, for one thing: resonant, oratorical, deep with experience. And then, of course, there was everything she had to say.

Coleman was the conscience of the L.A. literary scene — a poet, essayist and fiction writer who helped transform the city’s literature when she emerged in the early 1970s. Born and raised in Watts, she began to write as a young girl, and even then she did not back away from what she felt. “I have a journal that goes back to when I was 11,” she told me in a 1997 interview, “and from the beginning, the pages are virulent with hate.”

That hate had its roots in discrimination, which she experienced on a number of levels at once. “I knew,” she remembered in her astonishing essay “The Riot Inside Me,” “that the second I entered the classroom, I would face the ongoing ridicule garnered by my kinky grade of hair, bright eyes, toothy smile, and dark skin — not from the White students, the few Mexican, Asian American, and Filipino students, or the teacher, but from my Black classmates.”

For Coleman, this led to a vivid bifurcation: She was an outsider who became a force for community. The former helped define her voice, her sensibility, while the latter gave it context, in the process transforming the way Los Angeles wrote (and read) about itself.

When she began to write, as a member of the Watts Writers Workshop that sprang up after the 1965 riots, L.A. literature was largely a literature of exile, produced primarily by those from elsewhere, who lingered briefly along the city’s glittering surfaces and did not invest the place with any depth. Working in the tradition of John Fante, Chester Himes and Charles Bukowski, Coleman invented a new way of thinking about the city: street-level, gritty, engaged with it not as a mythic landscape, but in the most fundamental sense as home.

Home, of course, is a complex concept, and even as she embraced Los Angeles, Coleman fought back against it also, outraged by its inequities, its failed promises, its social and racial hierarchies.

“The nature of the community I matured in was extremely tentative and vulnerable to constant shifts in the sociopolitical sand,” she observed in her 1996 book “Native in a Strange Land.” “If there were traditions; institutions and first families, I was unaware of them. The past was a rumor, the present a trial, and the future an improbability.”

Faced with such an uncertain landscape, Coleman did what she had to do: She invented herself. By the time her first poetry collection “Mad Dog Black Lady,” came out in 1979, she’d spent a year as a writer on “Days of Our Lives,” winning a daytime Emmy; later, in the 1990s, she’d write a column for the Los Angeles Times Magazine.

Through it all, she was, not unlike the city she embodied, “defined by the dense traffic of intersecting ideas and ambitions, the complex territorial collisions between fact and feeling, consumerism and culture, the pragmatic and the profound.”

Coleman could be confrontational, and she was certainly uncompromising, a label, she found “quite pleasing” when applied to her work. At the same time, she was often tender, and always aware of, and working from, her own vulnerability. “usta be young usta be gifted — still black,” she wrote in “American Sonnet 35,” paying ironic tribute to both Aretha Franklin and herself.

The prose poem “Angel Baby Blues” addressed a similar weariness, albeit from a different angle: “something keeps telling me i need to leave Los Angeles and i say i would if’n i could maybe it’s smog addiction maybe it’s ambition maybe it’s civic pride maybe all of that maybe it’s the other something telling me i’m gonna make it if i hang on long enough strong enough i’m going to make it or break it (lose me lose your good thang) and it’s breakin’ me not makin’ it.”

Coleman was widely regarded as the unofficial poet laureate of Los Angeles; her 2001 collection “Mercurochrome” was a finalist for the National Book Award, and in 2012, she won the Poetry Society of America’s Shelley Memorial Award.

More important, she was the keystone, the writer who shifted L.A. writing, irrevocably and to the benefit of all of us, from an outside to an inside game, a literature of place.

The importance of this can’t be overstated; without Coleman, there’d be a lot less here for the rest of us. She taught us to write about the city we saw, the city in which we lived, to turn our backs on the stereotype and stare down the reality instead.

The point is a kind of freedom, by which we learn something essential about ourselves. “we were never caught,” she opens “In That Other Fantasy Where We Live Forever” — a riff on the recklessness of youth that somehow also suggests a more lasting transcendence.

Today, though, I find myself thinking more about the final stanza of that poem: “when you split you took all the wisdom / and left me the worry.”

from:
http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-remembering-wanda-coleman-20131123,0,2512197.story#ixzz2lWnSX5ms

600

—how do you survive, how do you make it through?

Always listen to the women.

My father broke my mother’s nose, her hand.
But he didn’t die alone. Two of my sisters were there,
holding his hand.

Driving down the street you make a sudden maneuver to dodge a stalled vehicle and the guy on your tail flips a switch when you cut him off,
speeds up and cuts in front of you, screaming and flipping you off,
jams on his brakes so his bumper comes up on your vehicle,
you’re swerving out of the lane to evade, speeding to pass
in the traffic on the avenue—dusk falling—you’re laughing
because he speeds up, both vehicles beginning to race;
a woman’s voice rises to a pitch: “No, no, no!”

And you’re reluctant, but already you’re slowing.

Listen.

laliphoto-20

Your Art Disgusts Me: Early Asco 1971-75 by Chon Noriega

In the late 1960s, four young Chicano artists in East Los Angeles began collaborating in various combinations, eventually forming an art collective and taking the name Asco — as in ‘me da asco’ or ‘it (your art) disgusts me’. One evening in 1972, three of its members — Harry Gamboa Jr, Gronk (aka Guglio Nicandro) and Willie Herrón III — signed their names to the entrance of the Los Angeles County Museum of Art (LACMA), claiming the public institution as their own private creation and thus making the world’s largest work of Chicano art in the affluent and white mid-Wilshire area of the city. 1 Spray Paint LACMA (1972), sometimes later referred to as Project Pie in De/Face, was conceived in response to a LACMA curator’s dismissive statement that Chicanos made graffiti not art, hence their absence from the gallery walls. In other words, ‘Chicano art’ was a categorical impossibility.

In signing the museum, Asco collapsed the space between graffiti and conceptual art, at once fulfilling the biased thinking that justified their exclusion and refiguring the entire museum as an art object itself, in accordance with the terms of institutional critique that were being developed at the time. Because the signed museum could not possibly fit within the museum gallery walls, it became the objective correlative for that categorical impossibility of Chicano art, the very condition that the institution helped to sustain. With Spray Paint LACMA, Asco made briefly visible the fact that the public mission of the institution — to be representative — was at odds with the aesthetic criteria that determined the curatorial agenda and thus what was installed on the interior walls. The artists understood that their gambit rested on the status the museum would give to their signatures, and whether they would be acknowledged as the signatures of individual artists authoring their work of art, or only as the illicit markings of an invisible social group of Chicano graffiti artists. When LACMA whitewashed Asco’s signatures, it simultaneously removed graffiti and destroyed the world’s largest work of Chicano art, obscuring the inclusive notion of the public that underwrote its existence.

LACMA, as the only major art museum in Los Angeles at the time and thus an arbiter of the emerging LA art scene, had been the object of an earlier critique in Ed Ruscha’s The Los Angeles County Museum on Fire (1965—68). The painting was started one year after LACMA opened and it was first exhibited at the Irving Blum Gallery in January 1968 with theatrical fanfare and staging. The invitation to the opening, sent as a Western Union telegram, announced: ‘Los Angeles Fire Marshall says he will attend. See the most controversial painting to be shown in Los Angeles in our time’. 2 The work itself was exhibited behind a protective velvet rope. Ruscha’s massive painting (it measured 136 by 339 centimetres) has been mostly read as ‘a metaphorical torching of artistic institutions and traditions’, but it did so at the precise moment that Ruscha and other artists associated with the Ferus Gallery were being welcomed into LACMA and other museums. 3

Asco, Walking Mural, 1972. Colour photograph. Photograph: Harry Gamboa, Jr, showing Patssi Valdez, Willie Herrón III and Gronk.

Asco, Walking Mural, 1972. Colour photograph. Photograph: Harry Gamboa, Jr, showing Patssi Valdez, Willie Herrón III and Gronk.

This development can be traced back to the Edward Kienholz exhibition at LACMA in 1966, when Kienholz’s Back Seat Dodge ’38 (1964) became the object of considerable controversy over public funding for pornography and elicited reactions of disgust. These two Los Angeles artists helped set the aesthetic terms for the development of the city as an artistic centre, but did so through a prototypically West Coast interplay of media notoriety, commercial galleries and the art museum. If these artists challenged the museum as a cultural institution, Asco’s Spray Paint LACMA did so in terms of institutional racial exclusion.

Here it is useful to distinguish between the sense of preservation of the ‘public good’ that mobilised the censorship of Kienholz’s Back Seat Dodge ’38 on the one hand, and Asco’s demand to be recognised as artists from a constituent part of the museum’s public on the other. In the former, we see a power struggle over who gets to determine what is allowed for public exhibition: is it the Los Angeles County Board of Supervisors, who threatened to deny the museum’s funding unless the Kienholz work was removed since they deemed it to be pornography, not art; or is it the museum professionals, whose aesthetic judgment determined that Back Seat Dodge ’38 was art, not pornography (but also determined that Chicanos made graffiti, not art)? In this regard, censorship is not so much an assault on a transcendent ideal (‘art’) as it is an arena within which competing sectors of the professional/managerial class seek or maintain institutional control. The curators claimed expertise, while the supervisors held the purse strings. In the end a compromise was reached that not only maintained both claims, but also secured a public ‘space and voice’ for the LA white male artists associated with the Ferus Gallery: the sculpture would remain on display, but its car door would be closed, thereby obscuring the sex scene depicted inside. The door would, however, be opened upon the request of an adult viewer (only if there were no minors in the gallery). In the case of Asco, in which curatorial judgment is conceptually aligned with rather than juxtaposed to censorious notions of the ‘public good’, we see a détournement of this entire system. It is a détournement that exposes the underlying racial and class dynamics that exclude Chicano artists and that align curatorial judgment with graffiti abatement. Their focus is not on individual racism or the complicity between curators and supervisors, but on the larger system of organised practices that produce racialised subjects, part of what Michel Foucault calls governmentality or the ‘art of government’.

With the exception of Spray Paint LACMA, Asco turned its attention from the museum to the streets, from the art world to a community engaged in social protest. Its origins were activist rather than academic, and for good reason. In the 1960s, East Los Angeles high schools had the highest dropout rates in the nation, while Chicanos counted for a disproportionately high number of the casualties in Vietnam. In March 1968, some ten thousand students walked out of six East Los Angeles high schools, protesting racially biased policies and inadequate public education. For his role as an organiser of the walkouts, Gamboa — who ‘graduated’ from Garfield High School with a 1.1 grade point average — was identified as subversive in US Senate subcommittee hearings on the basis of the Internal Security Act. Speaking later about his time at Garfield High School, he recalls that ‘the environment there was so violent that it was almost like absurdist theatre…. I had seen instances where the police came on campus and beat the shit out of kids’. 4

But if Garfield High School served as a necessary training ground for social protest, it also brought together a number of students who would later become prominent in music, visual art and performance. These students included the members of Asco as well as members of the musical groups Thee Midniters and Los Lobos, and notable performers Cyclona, Mundo Meza, and Humberto Sandoval. While in school, these future artists often took part in various ad hoc collectives and collaborations. In 1969, Gronk wrote Caca-Roaches Have No Friends, a play starring Cyclona, Mundo Meza and Patssi Valdez that was performed in Belvedere Park, where Cyclona’s violently homoerotic ‘cock scene’ stunned and enraged their Eastside Chicano family audience. 5 The mixture of impoverished educational environment, emerging student movement (with a strong arts and expressive culture component), police violence and biased media coverage gave a distinct ‘performative’ character to these self-identified teenage artists — their sense of art was defined not by genre per se, but by its ability to intervene productively within a contested social space.

Harry Gamboa, Jr, Cruel, 1975. Super-8 film. Showing Willie Herrón III.

Harry Gamboa, Jr, Cruel, 1975. Super-8 film. Showing Willie Herrón III.

The members of Asco first came together formally through the invitation of Gamboa, who asked them to work with him on the second volume of Regeneración, a political and literary journal published by veteran activist Francisca Flores and modelled on the radical journal of the same name published in the early 1900s by Mexican revolutionary Ricardo Flores Magón. Flores recruited Gamboa amidst the Chicano Moratorium Against the Vietnam War on 29 August 1970, when a police riot left several people dead, including Los Angeles Times reporter Ruben Salazar. As art historian Mario Ontiveros notes, ‘Regeneración provided the group an opportunity to examine publicly and critically “certain dogmatisms” at work in the political and art movement, as well as the dominant culture’. 6 In this regard, the future Asco members helped shift the editorial direction toward what Ontiveros calls ‘an intra-movement, self-reflexive analysis’ while they learned to work together in this critical mode through image and text aimed at multiple audiences. 7 The four artists quickly developed a unique visual style and conceptual approach that contrasted, and even ridiculed, the Mexican-inspired political iconography of the Chicano civil-rights movement (1965—75), while at the same time they were deeply engaged in that movement.

From 1971 to 1975, Asco’s guerilla-style street performances, often involving Humberto Sandoval as an erstwhile fifth member, intervened in a situation overdetermined by police violence, political surveillance, military recruitment and biased news media that structured and regulated social space in the Chicano community. 8 At the same time they challenged the Chicano movement’s nationalist political rhetoric, arguing that it promoted an orthodoxy and corresponding identity that failed to take into account the profound contradictions that actually shaped the lived experience of Chicanos — a group marked by cultural but not structural assimilation and, as a consequence, a group that was quite ‘American’ and yet excluded from or discriminated against by social institutions. Asco staged performances that both commented on and contributed to the mural movement (Walking Mural, 1972; Instant Mural, 1974; Asshole Mural, 1975) and the reclamation of Mexican-based cultural traditions (Día de los Muertos, 1974). During this time, Gronk and Herrón also painted murals that marked innovations in the use of expressive styles and conceptual frameworks, including their Black and White Mural (1973), which depicts the death of Ruben Salazar in relationship to Marcel Carné’s film Les Enfants du paradis (Children of Paradise, 1945) made during the Nazi occupation, as well as to Gronk’s performance persona Pontius Pilate (aka Popcorn), modelled in part after the film’s central character, a mime. 9 What one notices most about this body of work (including subsequent staged performances and conceptual video) is the unrelenting expression of violence outside melodramatic and moral discourses — as a cultural logic, an administrative tactic, a familial ritual and a fact of everyday life.
While Asco’s work engaged art-critical discourses and historical references, and increasingly sought to disrupt the mass media (in part by turning to the international press), in the first instance their work began as ‘an intra-movement, self reflexive analysis’ located within East Los Angeles. Indeed, Asco’s self-naming in Spanish, together with the predominant use of the English language in their artistic production, situates the group within both a linguistic community (the bilingual social space of East Los Angeles) and an interpretive community (a rights-based and nationalist ‘Chicano movement’ then at its height in the United States). If the phrase ‘me da asco’ marks unacceptable behaviour within a linguistic community of Mexican descent, the artists do not sidestep the admonishment by responding in English or by making countervailing aesthetic claims (‘But it’s art!’). Instead, they turn the admonishment into the start of a call and-response interaction that then produces a proper name. ‘Me da asco’ (literally, ‘to me it gives disgust’) produces a response that gives what has been called for: Asco. By naming themselves Asco, the artists refuse the notion that their work falls outside the norms or boundaries for the Mexicandescent community in East Los Angeles. Instead, they reinsert their art within the cultural logic of the community itself, defining their art in formal terms as those practices that self-consciously and critically engage the community’s use of language as a mechanism for self-regulation. If Asco upset traditional social norms for the Mexicandescent community, their work also challenged the more radical political agenda of the Chicano movement, where art played a central but largely illustrative role aimed at community mobilisation. And just as the use of a Spanish-language name located their project within that community, the use of ‘Asco’ as a proper name itself mirrored the self-designation ‘Chicano’, which had previously been a derogatory term within that same community. In both cases, Asco figured its challenge as endogenous, located not within a sense of an authentic or autochthonous culture, but as a troubling presence within the very linguistic and discursive strategies that culture (or social movement) used to define itself as such. In that sense, Asco’s approach — more in terms of style than method — was ‘deconstructive’ in the years before the term itself was introduced into English.

In 1975 Asco’s work appeared in several exhibitions, including ‘Chicanismo en el arte’, a juried selection of young artists at LACMA, organised in cooperation with East Los Angeles College. Asco also had a solo exhibition, ‘Ascozilla’, at California State University in Los Angeles and a joint exhibition, ‘Asco/Los Four’, at the Point Gallery in Santa Monica. That year is often cited as marking the end of the Chicano movement as a social protest movement. ‘By the end of 1975,’ according to Gamboa, ‘Asco had stopped functioning as a mutually supportive core group of four or five artists.’ 10 Over the next decade, the four original artists developed individual careers and engaged in project-specific collaborations, while also contributing to the Eastside punk scene (Herrón not only fronted the band Los Illegals, but also ran the influential Club Vex) and to the development of alternative art spaces (Asco members were among the co-founders of Los Angeles Contemporary Exhibitions, or LACE, in 1978) and the emerging arts and performance scene at gay bars (including Teddy Sandoval’s Butch Gardens School of Fine Art). Asco also served as a platform for staged live performance, conceptual video on cable-access television and art exhibitions that involved a new generation of artists, including Barbara Carrasco, Sean Carrillo, Diane Gamboa, Juan Garza, Daniel J. Martinez and Marisela Norte. During this later period, from 1976 to 1987, the expanded Asco became more explicitly engaged with the art world, often through interviews, mail art and performance pieces that staged ludic yet incisive debates with the arts establishment. Through Gamboa’s extensive photo documentation, Asco began to circulate its own history-cum-mythology, while using the trappings of celebrity culture in order to insinuate itself into the mass media. Their signature genre became known as the ‘No Movie’, and consisted of film stills for nonexistent movies, image-text pieces, mail art and media hoaxes. As Gamboa explains, ‘They were designed to create an impression of factuality, giving the viewer information without any of the footnotes’. 11 Or, as Gronk notes, ‘It is projecting the real by rejecting the reel’. 12 Central to this attempt to project the ‘real’ was a political investment in form itself. In this way, the No Movies share affinities with media historian Sheldon Renan’s notion of ‘expanded cinema’, wherein ‘the effect of film may be produced without the use of film at all’. 13 But in contrast to expanded cinema, Asco was not after the mere ‘effect’ of cinema, but rather putting forth a conceptual critique of minorities’ limited access to the capital, technology and social networks required to participate in the mass media. As Gamboa explains, ‘It was sort of like a political protest based on the economics of financing films, and also based on the reality that maybe I only did have five dollars’. 14

Asco, Spray Paint LACMA, 1972. Colour photograph. Photograph: Harry Gamboa, Jr, showing Patssi Valdez.

Asco, Spray Paint LACMA, 1972. Colour photograph. Photograph: Harry Gamboa, Jr, showing Patssi Valdez.

In an article on Los Angeles avant-garde film, David E. James argues that ‘the No Movies both precede and exceed Cindy Sherman’s Film Stills’, drawing a sharp contrast between what he sees as Asco’s ‘critical distance’ and ‘communal opposition’ and Sherman’s ‘sentimental nostalgia’ and ‘individual narcissis[m]’. 15 While James offers a useful contrast, one that puts new artworks into play with older concerns about art and its relation to ‘the political system that comes into focus as “Hollywood”’, I question his emphasis on the ‘communal’ versus the ‘individual’ — especially insofar as Asco was always skeptical about notions of identity and community. I would argue instead that Asco and Sherman engage very different modes of oppositionality, particularly in terms of their exhibition and dissemination, and that those differences correspond with the critical reception, canonical status and market value of their respective works. At the same time, however, both Asco and Sherman proceed from marked categories, working within and against the restrictive representation of both women and minorities in Hollywood. The distinction to be drawn here between the No Movies and the Untitled Film Stills (1977—80) has to do with the discursive contexts for their oppositionality. As art historian C. Ondine Chavoya argues in ‘Pseudographic Cinema: Asco’s No Movies’: ‘Insofar as Sherman’s Film Stills are a simulation of overdetermined signifiers, the No Movie is a simulacrum for which there is no original.’ 16 In other words, the Film Stills are staged against the backdrop of a long history of representation, and the No Movies against a history of invisibility.

Writing ten years ago, I raised the issue of the necessity and difficulty of locating Asco within historiographical frameworks of the Chicano movement and the post-1968 avant-garde, especially insofar as these were seen as antithetical projects (which Asco defiantly straddled). I posed two questions with the same answer:

What does the avant-garde look and sound like when it blooms outside the hothouse of the bourgeoisie? What does social protest against racism look and sound like when articulated outside a realist code? For a Chicano workingclass avant-garde group raised in the barrio, assimilated to American mass culture and making discourse the object of its social protest, the answer is simple: it looks like both and neither; and it sounds the same, but different. 17

For its part, Asco theorised its own position vis-à-vis the mainstream and the art world, identifying itself with such terms as ‘the orphans of modernism’, ‘urban exiles’ and ‘celebrities of a phantom culture’. From the start, they were self-made fashionistas, a triumph of style over subsistence, staging countless celebrity shots for which, unlike Andy Warhol’s Superstars or Sherman’s Untitled Film Stills, there were neither referents in the culture industry nor a marketplace in the art world.

In 2008, LACMA and its curators developed the museum’s first ‘homegrown’ exhibition of Chicano art, ‘Phantom Sightings: Art after the Chicano Movement’. 18 While the exhibition featured a younger generation of artists from around the United States working in a conceptual vein, and focused in particular on interventions within urban spaces, the first artwork that one encountered upon entering the exhibition was Spray Paint LACMA. Other photographic and Super-8 works in the exhibition documented Asco’s street performances, media interventions, conceptual cinema (No Movies) and performance murals, while also gesturing toward a broader milieu of self-created celebrity, costume design, performance and music in East Los Angeles in the 1970s. These early works by Asco acknowledge the group’s influence on Chicano conceptual artists who came of age in the 1990s, while also providing a historical framework for Chicano art vis-à-vis the history of the North American avant-garde.

Asco, Asshole Mural, 1974. Colour photograph. Photograph: Harry Gamboa, Jr, showing Patssi Valdez, Humberto Sandoval, Willie Herrón III and Gronk.

Asco, Asshole Mural, 1974. Colour photograph. Photograph: Harry Gamboa, Jr, showing Patssi Valdez, Humberto Sandoval, Willie Herrón III and Gronk.

Asco has influenced or provided a point of reference for a new generation of artists and artist groups whose work explores similar issues within public space, including the groups Slanguage (Mario Ybarra, Jr and Juan Capistran) and The Pocho Research Society of Erased and Invisible History (Sandra de la Loza), as well as individual artists such as Arturo Ernesto Romo and Ruben Ochoa. 19 However, while recent work by these younger artists has a genealogical relationship to Asco (and the Chicano movement), its sociohistorical context is radically different. Since the 1990s, the social reform programs that responded to the broader protests of the 1960s and early 1970s have been largely dismantled. Meanwhile, the Latino population has grown from a small minority to, now, a plurality or even a majority in many urban centres, albeit as an increasingly diversified and stratified group. Finally, the cultural landscape is now one defined by global mass media and ‘new technologies’ (a phrase that already sounds quaint), often at the expense of public support for both elite and community-based arts. In short, this new generation operates outside of both a social movement and a viable notion of the public (both of which provided necessary frameworks for Asco’s Spray Paint LACMA) and it does so within the intensified ‘white noise’ of global media and a multiracial, multilinguistic urban street culture. To be sure, much has changed, but then again much has not, which explains Asco’s continuing relevance nearly four decades later. Indeed, Chicano art is still absent from mainstream museums in the United States, and in East Los Angeles the high schools continue to have the same extraordinarily high drop-out rates as they did in the 1960s, for which one is inclined to say ‘me da asco’.

from http://www.eastofborneo.org/articles/your-art-disgusts-me-early-asco-1971-75

 

with Gronk and Patssi Valdez, photo by Harry Gamboa Jr

with Gronk and Patssi Valdez, photo by Harry Gamboa Jr

and, from the Los Angeles Review of Books: http://lareviewofbooks.org/essay/walking-mural-asco-and-the-ends-of-chicano-art

Walking Mural: Asco and the Ends of Chicano Art by Jim Hinch

August 23rd, 2012

LATE ONE NIGHT in April 1972, three young men from East Los Angeles drove to the Los Angeles County Museum of Art in a red Volkswagen Bug. The men parked on a side street, out of sight of museum guards. They stepped from the car and crept through the La Brea Tar Pits toward the museum’s Wilshire Boulevard entrance. Their movements were stealthy but the men decidedly were not. Long haired and barely into their twenties, each was heavily made up and wore an eye-catching assortment of clothes: red dinner coat with tails, green bowler hat, turquoise patent leather shoes and a World War I-era gray suit. They carried cans of black and red spray-paint. Arriving at the entrance, the men proceeded to tag their names — Herrón, Gronkie, Gamboa, Jr. — on the side of a bridge spanning a pond. They did the same thing to the museum’s other entrances. Then they got back into the Volkswagen and drove home. It was 2:00 a.m.

The following morning at eight o’clock, one of the men, Harry Gamboa, Jr., returned to LACMA with his friend Patssi Valdez. Valdez, also heavily made up and dressed in a ruffled pink tank top and tight jeans with jeweled appliqué, posed on the bridge above the graffiti-ed names. She looked coyly to the side. Gamboa snapped her picture. A few hours later, museum attendants whitewashed the names away.

Spraypaint LACMA (Project Pie in De/Face), as this act of proto-street art was named by its perpetrators, was witnessed by exactly no one. But it has gone on to become one of Los Angeles’ most famous graffiti tags. Gamboa’s photograph of it twice has greeted visitors to major traveling museum retrospectives of Chicano art. The most recent of those retrospectives, Asco: Elite of the Obscure, premiered at LACMA late last year. The museum devoted nearly an entire gallery floor to celebrating the four-person East L.A. art collective that, beginning in 1971, single-handedly redefined what it meant to make Chicano art. Spraypaint LACMA is famous because it marks a seminal moment in American art history. Four kids from East L.A. with no art school education showed that Chicano artists, hitherto regarded by the art world as at best ethnic spokespeople, could match or even exceed the intellectual daring of the mainstream art world’s avant-garde.

Asco means disgust or nausea in Spanish. When the four members of Asco — Harry Gamboa, Jr., Gronk (born Gluglio Nicandro), Patssi Valdez and Willie Herrón — tagged LACMA they expressed their own disgust at an arts establishment that had no time for Chicano culture. Hours before Asco’s 2:00 a.m. escapade, Gamboa recalls that a curator at LACMA told him Chicanos “are in gangs; they don’t make art.” Using gang-style graffiti to transform LACMA into the world’s largest piece of Chicano conceptual art was the inspired response to that put-down. Over the next decade and a half Asco would go on to produce some of the most original and provocative works of contemporary art — walking murals, fake monuments, stills from movies that never existed, bogus crime scenes — in the Chicano community or anywhere in America. They made no money and gained almost no recognition. But by word of mouth and gradual scholarly interest they ended up decisively influencing practically every young Chicano artist working today. They told off LACMA, flouted conventions of established Chicano artists, offended almost everyone and wound up at the high table of the very institution that once scorned them.

Or at least that’s how the curators tell it. A “remarkable trajectory,” write C. Ondine Chavoya and Rita Gonzalez in their introduction to the 432-page catalogue for the Asco exhibit. The group’s “provocative and inspiring history…contests the presumably accepted and canonical norms of art history.” That’s true. But the celebration of Asco’s improbable rise sidelines a parallel, less straightforward story about the group’s legacy. Asco members remained rooted in East L.A. and staged most of their art in the community where they grew up, albeit often to hostile or bewildered audiences. Their work only became famous decades later, when scholars and museum curators recognized in their innovative tactics a form of Chicano art the international art world could embrace wholeheartedly. Younger Chicano artists often cite Asco as a decisive influence. But those younger artists mostly direct their work toward the art market, not toward the Mexican American communities once seen as Chicano art’s primary audience. Asco, like many early Chicano artists, saw themselves as vital players in an ethnic political movement. Today their legacy resonates most strongly with an audience of academics and art collectors.

In a recent interview Gamboa told me Asco never intended this sort of abandonment. “We wanted to expand and renew the mix so people could be more effective in their ability to be introduced to a broader audience,” he said. Asco succeeded, but perhaps not as they foresaw. Forty years later, headlining LACMA, the group doesn’t just symbolize a Chicano art movement at long last getting its due. Asco’s embrace by the mainstream art world — the LACMA retrospective made the October, 2011 cover of Artforum, and the exhibit traveled to the Williams College Museum of Art, where it showed from February through July, 2012 — suggests that Chicano art, once a form of politics, the aesthetic wing of a Mexican-American civil rights movement, is now simply another form of art.

LACMA’s Asco retrospective was one of more than 65 exhibits staged across Southern California last year as part of Pacific Standard Time, the landmark effort led by the Getty Foundation to tell the story of Los Angeles’ emergence as a world art capital. Though Los Angeles is arguably the birthplace of Chicano art and remains home to many of the movement’s luminaries, only one group of Chicano artists was awarded a major museum solo show as part of Pacific Standard Time: Asco. The obvious implication of that curatorial decision might be that, as far as the arts establishment is concerned, Chicano art matters most when it turns away from politics and addresses itself to the aesthetic preoccupations of scholars and critics. Forty years ago Chicano artists tried to assert that art exists to teach, to inspire, and to ennoble people the rest of the world wants nothing to do with. The success of Asco is well deserved. But it demonstrates that those early ambitions of the Chicano art movement were never fully realized, and perhaps never will be.

 

First Supper (Aftar a Major Riot), 1974

First Supper (After a Major Riot), 1974

¤

Asco’s story begins in the late 1960s, when four smart, restless, culturally precocious teenagers — Gamboa, Gronk, Valdez and Herrón — met at East L.A.’s James A. Garfield High School. Quite apart from the rich artistic legacy already being forged by Chicanos in the late sixties, the milieu at Garfield alone was enough to prove Gamboa’s snooty LACMA curator wrong. In addition to the pachucos, beauty queens, gang-bangers and low-rider clubs common to many inner-city high schools, Garfield was home to an array of future artists and musicians, including the members of the rock group Los Lobos and performance artists Mundo Meza and Robert Legoretta (later known as Cyclona, his cross-dressing alter-ego). In a recent phone interview Gamboa told me that Chicano teens at the time were “very educated on the dominant culture’s values and icons and media, while maybe the members of the dominant culture felt there was no need to know about Chicanos.” In a 1997 oral history interview conducted by the Smithsonian Institution’s Archives of American Art, Gronk recalled taking the bus to Santa Monica to watch Ingmar Bergman films. Willie Herrón, an early David Bowie fan, attended gang parties dressed in glitter pants and platform boots. Andy Warhol, Fluxus, Dada, Minimalism, Body Art, performance art — all of these art-world enthusiasms were known in 1960s East L.A., Gamboa told me.

In 1968, Gamboa helped lead the Chicano Blowouts, a mass action in which ten thousand students from five East L.A. high schools walked out for a week and a half to protest substandard school conditions and the disproportionate drafting of Mexican-Americans to fight in Vietnam. Two years later, during a massive East L.A. anti-war street protest known as the Chicano Moratorium, Gamboa was recruited to guest edit a Chicano literary journal called Regeneración. Gamboa asked Gronk, Valdez and Herrón to help him.

Staying up late in the garage behind Herrón’s mother’s house, the four friends, all of whom had pursued art in high school, discovered they shared a common sensibility. Like other Chicano artists, they resented Mexican-Americans’ exclusion from mainstream culture and wanted to make art that addressed the indignities of barrio life. At the same time, unlike their peers, the friends were just as incensed by what they regarded as the conceptual conservatism and crude ethnic stereotyping already hardening into a distinctive Chicano style. “I hated murals,” Patssi Valdez told a magazine interviewer in 1987. “I was sick of them. We’d be driving down the street and I’d say, ‘Gronk! Another mud painting!’” In his Smithsonian oral history Herrón recalled feeling offended by university trained artists using ersatz barrio motifs to bulk up their canvases’ street credibility. “It just seemed contrived,” he said of the work of Los Four, a Los Angeles-based art collective whose members incorporated graffiti and other inner-city tropes into their paintings and murals. In 1974 Los Four became the first group of Chicano artists to exhibit in a major American museum when LACMA staged a retrospective of their work.

The friends’ response was to stage a series of increasingly sophisticated set pieces using Chicano art conventions to mock both the injustice of America and the amateurish Chicano response to it. Accounts differ about just when they began conceiving of themselves as a group called Asco. What’s not in dispute is that the name derived just as much from the disgust the group’s work aroused in Chicano audiences. One by one, Asco took on cherished components of Chicano art — murals, Catholic iconography, Mesoamerican imagery, pachuco style — and travestied them to the point of nihilistic absurdity. The larger aim was to demonstrate the ugliness visited upon Chicano communities by an oppressive dominant culture. But that point was often lost on working-class audiences bewildered or repelled by the avant-garde techniques Asco shoehorned into Chicano art’s stylistic repertoire.

Asco’s first performance took place on Christmas Eve, 1971. Gamboa, Herrón and Gronk marched down East L.A.’s Whittier Boulevard bearing a fifteen-foot-tall cross made of cardboard to a Marine Corps recruiting office. Called Stations of the Cross the piece ostensibly highlighted the unjust sacrifice of Chicanos in Vietnam. More noticeable to passersbys were the anti-Catholic costumes: Herrón dressed as a skull-faced Christ; Gronk as a gay Pontius Pilate sporting an oversized fur purse; Gamboa as a zombie altar boy.

Walking Mural, staged exactly one year later the following Christmas Eve, lampooned Chicano muralists’ presumption that they could immortalize the barrio simply by affixing it to a wall. Returning to Whittier Boulevard, Patssi Valdez strode down the sidewalk in black crêpe, a cardboard halo and an aluminum skull — an anti-Virgin of Guadalupe. Gronk wore green chiffon and blue ornaments — a Christmas tree. Willie Herrón decked himself in a fantastical assemblage of painted cardboard later described by Gamboa, who took the pictures, as “a multi-faced mural that had grown bored with its environment and left.”

In 1973 Asco embarked on a series called No Movies — still photographs from movies that never existed. The No Movies’ stated purpose was to highlight Chicanos’ absence from mainstream American cinema. The images, however — glam-rock muggers axing a man in a suit; a serial killer setting a doll’s head on fire — mostly communicated the degradation of inner-city life. The following year the group had another go at murals when Gronk taped Valdez and an artist named Humberto Sandoval to the wall of a Whittier Boulevard liquor store in a piece called Instant Mural. Anxious passersbys asked Valdez and Sandoval if they needed help.

By that point Asco pieces were becoming directly confrontational. When the Los Four retrospective opened at LACMA that same year, Asco paid a visit. “We costumed to the max,” Herrón recalls in his oral history. “We painted our faces. We hung things from our bodies. And we went to that exhibit like we were going to a costume party or like we were going trick or treating. And we just went…wanting people to see some part of Chicano art that still didn’t exist, that wasn’t in that show that we felt had to be in that show.”

On November 2, 1974, Asco crashed a Day of the Dead celebration at a Boyle Heights cemetery. The celebration was sponsored by Self-Help Graphics, the community art center founded three years previously by activist Catholic nuns. “Costumed to the max” — Valdez in rainbow tissue paper and gold sequins, Herrón as a cardboard tri-plane, Gamboa as “Archangel Blackcloud,” Sandoval as a tank, Gronk as a giant camera — the group burst out of a special delivery envelope just as the nuns were readying Mass. The artists laughed hysterically, danced around and ran away.

¤

In 2007, then-L.A. Weekly writer Daniel Hernandez published a 5,500-word story documenting in gossipy detail the myriad feuds, rivalries and failed love affairs that by 1987 had caused Asco to dissolve. That inglorious end might have been it for the group except that just as Asco was falling apart a small but growing number of graduate students, scholars and curators began championing the group and making them the lead figures in a new, more complicated narrative about Chicano art. In this new assessment Chicano art was not simply the aesthetic wing of a Chicano civil rights movement. Instead, Asco demonstrated that from their earliest days Chicano artists were in full communion with the artistic mainstream and capable of addressing the contemporary art world’s knottiest theoretical preoccupations.

In 2005 critic Josh Kun wrote in a Los Angeles Times Magazine cover story that a new generation of artists in Los Angeles, inspired by Asco, was “actively redefining what it means to make Chicano art in the new millennium.” Kun quoted artists whose critically acclaimed work — flat color paintings of the backs of heads; giant cage-like structures made of rebar — bore no resemblance to the barrio-based art of an earlier generation. Installation artist Ruben Ochoa (whose rebar piece was exhibited at the 2008 Whitney Museum Biennial) told Kun the Chicano tradition sometimes felt like “baggage on our shoulders.” Artist Mario Ybarra, Jr. called Spraypaint LACMA a cherished part of his artistic heritage.

Kun’s article sparked heated debate in the Chicano artistic community, as did a major Chicano art retrospective three years later at LACMA titled, provocatively, Phantom Sightings: Art After the Chicano Movement. The LACMA retrospective, which opened with Gamboa’s photo of Spraypaint LACMA and traveled throughout the United States and Mexico, explicitly cited Asco as the galvanizing influence on contemporary Chicano art. There were no “mud paintings” and no Mesoamerican imagery in Phantom Sightings. Instead, there was artist Juan Capistran break-dancing on a Carl Andre floor sculpture. Or Los Angeles-based conceptual artist Arturo Ernesto Romo walking from his studio north of downtown to an art gallery five miles away, wearing a rabbit-head mask. The exhibit catalog’s description of contemporary Chicano art could have been an Asco mission statement: “that which privileges conceptual over representative approaches, and articulates social absence rather than cultural essence.”

¤

Asco’s resurgence is generally heralded as a victory for Chicano art, a long-awaited moment of recognition for the full range of Chicano artists’ artistic accomplishments. With Asco reintegrated into the earliest days of Chicano art history, the movement comes into focus as “much more engaging and sophisticated than people give it credit for,” Chon Noriega, director of UCLA’s Chicano Studies Research Center, told me recently.

And yet even Noriega, who has been championing Asco from the moment he first learned about the group as a film studies graduate student at Stanford University more than 20 years ago, acknowledged that “there’s an upside and a downside” to Asco’s resurgence. “The downside is, it’s a very selective engagement with art being produced by Mexican-descent artists working in the U.S.,” he said. What Noriega means is that focus on Asco risks coming at the expense of the more traditional Chicano artists whose own work Asco once disparaged. “In the 1960s and ‘70s there was a feeling [art] should serve the community,” Noriega said. “But that didn’t mean the artists weren’t in fierce dialogue with their peers around the world.”

Malaquias Montoya, an early Chicano painter and printmaker who went on to teach art and Chicano studies at U.C. Davis, told me in a recent phone interview that it was social-activist goals, not conceptual timidity, that sometimes limited the range of early Chicano art. “Our role was to build community,” Montoya recalled. “If your work is to empower a disenfranchised people, you have to be clear in what you’re saying. They have to look at it and walk away thinking about it rather than wondering what you’re trying to say or miss the point altogether.”

Thirty years ago, Montoya, who continues in retirement to run a non-profit community art center in a farm-worker town near Davis, wrote a controversial essay castigating Chicano artists who had succumbed to the temptations of the art market and forsaken their activist roots. Montoya told me that the reemergence of Asco — whose members he has occasionally joined on academic panels — is simply another sign that the divide he identified in 1980 remains intact. Except that now, instead of curators dismissing Chicanos as gang members, it’s academics and young artists turning their backs on the unglamorous work of community activism. “It’s not a paycheck, but it’s a different type of satisfaction, and it’s very rewarding,” Montoya said of social activist art. “But for some it’s not rewarding enough.”

That shift in priorities comes despite the fact that many of the injustices early Chicano artists labored against remain entrenched in the social imagination of the art world. As the curators of the Phantom Sightings exhibit themselves acknowledged, “four decades after the social movement that first named and debated the term, Chicano art remains a marginalized category within the art world.” At the same time, a recent Pew Hispanic Center analysis of Census data showed that nearly 30 percent of Latinos live in poverty, the highest proportion of any American ethnic group. 40 percent of East L.A. residents have no job. Garfield High School, Asco’s alma mater, scored in the bottom 10 percent on recent California statewide tests. 87 percent of students at the school qualify for free or reduced-price lunches.

From this perspective, the downside of Asco’s rise to prominence is not simply that some worthy Chicano artists get ignored, but that the political goals of the older movimiento artists, the artists Asco found naïve, become obscured. Los Angeles-based conceptual artist Sandra de la Loza told me she tries to stay true to the Chicano movement’s radical roots by giving time to community art centers such as Self-Help Graphics even as her work is exhibited internationally. And she pointed to other young artists doing the same, including Mario Ybarra, Jr., whose Slanguage Studio brings classes and exhibits to his hometown of Wilmington, Los Angeles’ gritty port community.

Still, said de la Loza, the reality of the contemporary art market is such that it’s no longer possible to make a living as a muralist, or as a graphic artist teaching kids how to silkscreen politically charged T-shirts. “Chicano artists today who are represented by galleries have to participate and engage in tendencies or questions or ways of working that are in play at the current moment,” de la Loza said. The market seeks “what’s going to be a good investment, what’s new and cutting edge. And Chicano art never had a lot of currency as a market.”

Asco’s Spraypaint LACMA has always been interpreted as a story of insurgent triumph, of outsiders whose brazen wit ultimately forced a big, bad arts institution to sit up and take notice. But that’s only one possible story. Insulted by that snooty curator in 1972, Harry Gamboa could have walked away, still knowing that his path, making art for an embattled community, was one of integrity. Instead, the members of Asco returned to the museum, unable to let the slight go. Gamboa told me that over the years he carefully documented everything Asco did, then packaged the photos in envelopes and mailed them off to as many art world luminaries as he could think of. He didn’t get many replies. Instead, when the Asco costumes came off, Gamboa went back to his day job — driving an RTD bus. A few miles west LACMA beckoned.

When the museum finally called, it wasn’t because the art world at last had opened itself to the insurgent energy of a restive Chicano community. It was because scholars and curators had discovered in Asco a group of Chicano artists they could readily identify with. At its creative peak, Asco created works of genuinely unsettling artistic brilliance. But few places in this world are less unsettling than the clean, well-lighted space of an art museum gallery. The institution brought the unruly graffiti taggers inside and domesticated them. The art world appropriated them — or, perhaps more accurately, that world became more cosmopolitan and incorporated them. In either case, a new generation of Latino artists, attuned by their professors to the conceptual preoccupations of a fickle art market, followed Asco’s lead.

Near the close of our interview I asked Gamboa who Asco’s audience was — that is, to whom the group had envisioned themselves speaking. Gamboa replied: “To some extent I believe some of the most elaborate poems have been written and inserted into a bottle and tossed into the sea.” Whether Gamboa meant Asco was speaking to everyone, or to no one, I’m not sure. What I do know is that plenty of people in places like East Los Angeles still desperately need to hear from artists like Harry Gamboa, Jr., and Gronk, and Patssi Valdez, and Willie Herrón. East L.A. — and the rest of polyglot America — still need that message in a bottle.

©2011, Marta Lopez-Garza A friend gave Gamboa, Jr. a carrot after an N.Y. Times article quoted him saying the carrot the art world dangled to him "looked a little spoiled" and should "at least be on a plate."

©2011, Marta Lopez-Garza
A friend gave Gamboa, Jr. a carrot after an N.Y. Times article quoted him saying the carrot the art world dangled to him “looked a little spoiled” and should “at least be on a plate.”

WEB AD 5 FINAL

dA Center for the Arts
252 D South Main Street
Pomona, CA 91766
Phone: 909 397-9716

ADMISSON FEES:

Admission is free for all visitors.

for more information see http://daartcenter.org/location.html

dA Center for the ARTS proudly presents
Recent Rupture Radio Hour on November 16th at 5 PM

RRRH3
The Recent Rupture Radio Hour is a fake
radio show performed for a real audience.
It’s a collaboration between Arturo Romo-
Santillano and Sesshu Foster, who act as
co-hosts of the program. Primarily
concerned with presenting hidden facts,
secret histories and creative bursts of
fiction concerning neglected and ignored
communities of Los Angeles, the show
takes its format from the traditional talk or
variety show, with opening banter by the
hosts followed by guests who interact with
the hosts or present work solo.
The Recent Rupture Radio Hour springs
from Arturo and Sesshu’s work with
ELAguide.org, a website dedicated to
treating and recognizing East Los Angeles
with both fact and fiction.

http://daartcenter.org/da_infor/event_flyer_3.pdf

WEB-AD-5-small-animated

morning dark, dark oil, flies, black sand, murky glimmerings, lies i told myself, roiling seas, sickness of fate, stupid whims, nothing, as the crow flies, Janis Joplin singing somewhere, Japan nuclear incident recall, etc.

time for a second cup

"6:35am. dtla. Monday." by Chiwan Choi

“6:35am. dtla. Monday.” by Chiwan Choi, author of Abductions  (Write Large Press, 2012) and flood (tia chucha, 2010)

because your parties, oblivion and self-pity won’t save you

because your self-editing and claims won’t

because you spent too much time working for money or fleeing it

because they wanted you to

because taxes went to war, killing and the future of war

because you tried that and it didn;t work for you

because you spent a life unable to find joy in the everyday

though it appeared to everyone, your joy  (and lack of it)

because all the money you made and didn’t make went somewhere else

they used it to burn, slaughter, rape and drown it all out with a martial music

and you hated martial music because you knew

self-pity, zen buddhism and alcohol—road map to some failed Salton Sea

267234_245788855434814_5204912_n

She and I loaded into the car for a trip: I’d forgotten the cell phone charger as usual.

 

boatcrash2

November 2013
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930